Noms d'Allah
Al-Latîf
Al-Laṭīf
Le Subtil, le Bienveillant — Celui qui est bon envers Ses serviteurs de manières qu'ils ne peuvent percevoir.
Que signifie Al-Latif ?
Al-Latif est l'un des 99 noms d'Allah, signifiant « Le Subtil », « Le Très-Doux et Bienveillant ». Il unit deux qualités : la connaissance d'Allah pénètre les détails les plus fins et cachés, et Il est doux et gracieux envers Ses serviteurs de manières souvent imperceptibles.
Le sens en profondeur
Le lutf d'Al-Latif est une douceur qui agit discrètement derrière les événements : Il amène le bien d'où l'on ne s'y attend pas et allège l'épreuve avant qu'elle n'accable. « Il connaît la trahison des yeux et ce que cachent les cœurs » (40:19).
Al-Latif dans le Coran
- « Les regards ne peuvent L'atteindre, mais Lui atteint tous les regards. Il est le Subtil, le Parfaitement Connaisseur. » (6:103)
- « Allah est doux envers Ses serviteurs ; Il attribue Ses dons à qui Il veut. » (42:19)
Vivre par ce nom
Al-Latif emplit le croyant de confiance : derrière la difficulté peut se cacher une grâce. Il appelle aussi à la douceur envers autrui.
Questions fréquentes
Quels sont les deux sens d'Al-Latif ?
Celui dont la connaissance atteint les choses les plus subtiles, et Celui qui est suprêmement doux, arrangeant le bien de manières délicates et souvent invisibles.
Étymologie et origine
Al-Latif (اللطيف) vient de la racine L-Ṭ-F (ل-ط-ف), qui joint deux idées : la subtilité (ce qui est délicat et invisible) et la douceur/bonté. Al-Latif est donc Celui dont la connaissance atteint les choses les plus subtiles, et Celui qui est infiniment doux et bienveillant envers Ses serviteurs.
Références
- Coran:
- 6:103, 12:100, 22:63, 31:16, 42:19, 67:14
- Hadith:
- Muslim 2593 (Allah is gentle and loves gentleness); Bukhari 6927 (gentleness is not in anything but it beautifies it); Muslim 2592 (whoever is deprived of gentleness is deprived of all good); Tirmidhi 2008 (the gentle ones nearest to the Prophet)
Termes connexes
Al-ʿAlîm
L'Omniscient — Celui dont la connaissance englobe toutes choses, passées, présentes, futures, cachées et apparentes.
Al-Basîr
L'Observateur — Celui qui voit toute chose existante, aussi petite ou cachée soit-elle.
Al-Hakîm
Le Très Sage — dont chaque acte et décret est gouverné par une sagesse infinie.
Ar-Rahmân
Le Très Miséricordieux — la miséricorde universelle d'Allah qui s'étend à toute créature dans ce monde, croyante ou non.
Ihsan
L'excellence spirituelle — adorer Allah comme si vous Le voyiez ; le plus haut niveau de foi, défini par le Prophète ﷺ dans le Hadith de Jibril.