Culte et rites

43 entrées

Adhan (Appel à la prière)

Adhān

الأذان

L'appel islamique à la prière annoncé depuis la mosquée avant chacune des cinq prières quotidiennes.

Asr

ʿAṣr

العصر

La prière de l'après-midi, effectuée du moment où l'ombre dépasse la longueur de l'objet jusqu'au coucher du soleil; 4 rakaas.

Dhuhr

Ẓuhr

الظهر

La prière de midi, effectuée après que le soleil ait dépassé son zénith jusqu'à ce que l'ombre soit égale à l'objet; 4 rakaas.

Fajr

Fajr

الفجر

La prière de l'aube, effectuée entre l'apparition de la véritable aube et le lever du soleil; la première des cinq prières quotidiennes.

Fard (Obligatoire)

Farḍ

الفرض

Actes religieusement obligatoires; les négliger est un péché. Les cinq prières quotidiennes, le jeûne de Ramadan, la Zakat et le Hajj sont Fard.

Ghusl (Grandes ablutions)

Ghusl

الغسل

Le bain rituel complet lavant tout le corps, requis après les impuretés majeures comme l'intimité conjugale, les menstruations ou le post-partum.

Icha

ʿIshā'

العشاء

La prière de la nuit, effectuée après la disparition du crépuscule rouge jusqu'à minuit (de préférence) ou l'aube; 4 rakaas.

Imam

Imām

الإمام

La personne qui dirige la prière en congrégation; les fidèles se placent en rangs derrière lui et suivent ses mouvements.

Jumu'a

Ṣalāt al-Jumuʿah

صلاة الجمعة

La prière de congrégation du vendredi qui remplace le Dhuhr; obligatoire pour les hommes musulmans adultes, précédée d'un sermon (Khutbah).

Maghrib

Maghrib

المغرب

La prière du coucher du soleil, effectuée immédiatement après le coucher jusqu'à la disparition du crépuscule rouge; 3 rakaas.

Mosquée

Masjid

المسجد

Le lieu de culte musulman; littéralement « lieu de prosternation ». Le Prophète ﷺ a dit que les mosquées sont les lieux les plus aimés d'Allah.

Niya (Intention)

Niyyah

النية

L'intention sincère du cœur qui précède tout acte de culte; le Prophète ﷺ a dit "les actes valent par les intentions."

Prières Sunnah

Ṣalāt as-Sunnah

صلاة السنة

Prières volontaires effectuées en plus des obligatoires, selon la pratique du Prophète Muhammad ﷺ.

Qibla

Qiblah

القبلة

La direction vers la Kaaba à La Mecque que les musulmans suivent pendant la Salah; établie dans le Coran 2:144.

Rakaa

Rakʿah

الركعة

Une unité de Salah comprenant la récitation debout, un Rukou et deux Sajda; par exemple, le Fajr est de 2 rakaas, le Dhuhr de 4.

Rukou

Rukūʿ

الركوع

La position d'inclination dans la Salah où le fidèle se penche, plaçant les mains sur les genoux, glorifiant Allah.

Sajda (Prosternation)

Sajdah

السجود

La prosternation dans la Salah où sept parties du corps (front, nez, paumes, genoux, orteils) touchent le sol; position la plus proche d'Allah.

Salah (Prière)

Ṣalāh

الصلاة

Le deuxième pilier de l'Islam : culte rituel effectué cinq fois par jour, comprenant récitations, inclinaisons et prosternations vers la Kaaba.

Wudu (Ablutions)

Wuḍū'

الوضوء

L'ablution rituelle des parties spécifiques du corps (visage, bras, tête, pieds) effectuée avant la Salah, prescrite dans le Coran 5:6.

Chourouk (Lever du soleil)

Shurūq

الشروق

Le lever du soleil; marque la fin du temps de la prière de Fajr. La Salah à ce moment précis est interdite.

I'tikaf

Iʿtikāf

الاعتكاف

Une retraite spirituelle à la mosquée vouée à l'adoration, surtout durant les dix derniers jours du Ramadan.

Iqama

Iqāmah

الإقامة

Le second appel à la prière récité juste avant le commencement de la Salah en congrégation, similaire à l'Adhan mais plus court.

Janâza (Funéraire)

Ṣalāt al-Janāzah

صلاة الجنازة

La prière funéraire pour un musulman décédé, effectuée debout sans Rukou ni Sajda; une obligation collective (Fard Kifaya).

Khutbah (Sermon)

Khuṭbah

الخطبة

Le sermon formel délivré par l'imam, surtout avant les prières du vendredi et de l'Aïd; partie essentielle du Jumu'a.

Qiyâm

Qiyām

القيام

La position debout dans la Salah pendant laquelle la Sourate Al-Fatihah et d'autres versets sont récités; obligatoire pour ceux qui peuvent se tenir debout.

Salâm (Clôture)

Salām

السلام

La salutation finale qui clôt la Salah : « As-salamu alaykum wa rahmatullah » en tournant la tête à droite puis à gauche.

Tachahhud

Tashahhud

التشهد

La récitation assise au milieu et à la fin de la Salah attestant l'unicité d'Allah et la prophétie de Muhammad ﷺ.

Tahajjud

Tahajjud

التهجد

La prière de la veille nocturne offerte après le réveil du sommeil, avant le Fajr; la Nâfila la plus aimée du Prophète ﷺ.

Tahara (Pureté rituelle)

Ṭahārah

الطهارة

L'état de pureté rituelle requis pour la prière, la récitation du Coran et autres actes de culte; inclut propreté physique et spirituelle.

Tahiyyât

At-Taḥiyyāt

التحيات

La formule de salutation récitée en position assise de la Salah : « Toutes les salutations, bénédictions et bonnes actions sont pour Allah... »

Takbir

Takbīr

التكبير

La déclaration « Allahu Akbar » (Allah est le plus Grand), prononcée au début de la Salah et entre les mouvements.

Takbîrat al-Ihrâm

Takbīrat al-Iḥrām

تكبيرة الإحرام

Le Takbir d'ouverture qui commence la Salah; après l'avoir prononcé, le fidèle entre dans un état sacré.

Tarawih

Tarāwīḥ

صلاة التراويح

Prières nocturnes surérogatoires accomplies en congrégation durant les nuits du Ramadan après la prière de l'Isha.

Tayammum (Ablution sèche)

Tayammum

التيمم

Purification rituelle sèche avec de la terre propre, permise quand l'eau est indisponible ou nocive, remplaçant le Wudu et le Ghusl.

Witr

Witr

الوتر

Une prière au nombre impair de rakaas (généralement 1 ou 3) effectuée après l'Isha et avant le Fajr; Sunnah fortement recommandée.

Douha

Ṣalāt aḍ-Ḍuḥā

صلاة الضحى

La prière volontaire du matin effectuée après le lever du soleil (15-20 min) jusqu'avant le Dhuhr; 2 à 8 rakaas.

Jalsa

Jalsah

الجلسة

La position assise entre deux prosternations et durant le Tashahhud dans la Salah.

Mihrab

Miḥrāb

المحراب

La niche semi-circulaire dans le mur d'une mosquée indiquant la direction de la Qibla; l'imam s'y tient pendant la prière.

Minbar

Minbar

المنبر

La chaire surélevée dans la mosquée depuis laquelle l'imam délivre la Khutbah; généralement située à côté du Mihrab.

Muezzin

Mu'adhdhin

المؤذن

La personne désignée pour réciter l'Adhan et l'Iqama; une position d'honneur dans la tradition islamique.

Musalla

Muṣallā

المصلى

Un espace de prière désigné, surtout un espace ouvert utilisé pour les prières de l'Aïd et d'Istisqâ; aussi un tapis de prière.

Nâfila

Nāfilah

النافلة

Actes de culte surérogatoires au-delà des obligatoires et Sunnah; actions volontaires accomplies pour un mérite supplémentaire.

Najasa (Impureté)

Najāsah

النجاسة

L'impureté rituelle provenant de substances comme l'urine, le sang, l'alcool ou le porc, qui doit être éliminée avant la prière.