Coran
Mouhkam wa Moutachabih
Muḥkam wa Mutashābih
Versets clairs et ambigus — les versets muhkam ont un sens précis et clair, tandis que les versets mutashabih portent des significations pleinement connues d'Allah.
Muhkam et Mutashabih ?
Le Coran distingue ses versets en muhkam (clairs, décisifs, fondement du Livre) et mutashabih (ambigus, dont le sens plein revient à Allah).
Fondement
« C'est Lui qui t'a fait descendre le Livre : il s'y trouve des versets décisifs qui sont la base du Livre, et d'autres ambigus... » (Coran 3:7).
Exemples
- Muhkam : unicité d'Allah, cinq prières, prohibitions claires.
- Mutashabih : lettres disjointes (Alif Lam Mim), attributs divins, détails de l'Au-delà.
Approche des salaf
Affirmer ce qu'Allah affirme, laisser la manière (kayfiyyah) à Lui. Imam Malik : « L'élévation est connue, la manière est inconnue... »
Questions fréquentes
Ignorer les mutashabih ?
Non. Le croyant affirme tout et suit ce qui est clair.
Étymologie et origine
Muhkam (المحكم) : « établi, décisif ». Mutashabih (المتشابه) : « ambigu, ressemblant ». Ensemble : distinction coranique entre versets au sens clair et versets dont le sens plein revient à Allah seul.
Références
- Coran:
- 3:7, 11:1, 39:23, 2:1-2, 42:11
- Hadith:
- Bukhari 4547 / Muslim 2665 (the hadith about following the mutashabihat: when the Prophet ﷺ saw those who follow the ambiguous, he said "those are the ones Allah warned of, so beware of them"); Bukhari 7364 (reports on the disconnected letters)
Termes connexes
Asbab al-Nuzul
Les occasions de la révélation — les événements ou questions spécifiques qui ont suscité la révélation de certains versets. Aide grandement l'interprétation.
Asma wa Sifat
L'unicité des Noms et Attributs d'Allah — affirmer Ses noms et attributs tels qu'Il S'est décrit, sans distorsion, négation ou comparaison.
Ayat (Verset)
Un verset du Coran. Le mot signifie aussi « un signe ». Le Coran compte plus de 6 200 versets, chacun considéré comme un signe divin.
Nasikh wa Mansukh
Versets abrogeant et abrogés — la science des règles ayant remplacé les précédentes durant la révélation graduelle, reflétant la sagesse divine.
Tafsir (Exégèse)
La science d'interpréter le Coran — clarifiant les significations, contexte, raisons de la révélation et règles. Ibn Kathir et at-Tabari sont les plus célèbres.