Invocations et dhikr
Dua après l'Adhan
Allāhumma rabba hādhihi'd-daʿwati't-tāmma
La supplication enseignée par le Prophète ﷺ à réciter après l'Adhan (Azan) — demandant à Allah d'accorder à Muhammad ﷺ la wasilah (le plus haut rang au Paradis) et le rang loué promis. Qui la récite obtient l'intercession du Prophète au Jour du Jugement.
Qu'est-ce que la dua après l'Adhan ?
La dua après l'Adhan (Azan) est une supplication courte mais puissante que le Prophète Muhammad ﷺ a enseignée à sa communauté, à réciter immédiatement après que le muezzin ait terminé l'appel à la prière. Elle demande à Allah d'accorder au Prophète ﷺ deux grands honneurs — al-wasilah (un rang unique au Paradis) et al-fadhilah (une vertu suprême) — et de l'élever au maqam mahmud, « le rang loué » qu'Allah lui a promis.
Le Texte Complet
Arabe : اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ...
Translittération : Allāhumma rabba hādhihi'd-daʿwati't-tāmmah, wa'ṣ-ṣalāti'l-qā'imah, āti Muḥammadan al-wasīlata wa'l-faḍīlah, wab'athhu maqāman maḥmūdan alladhī waʿadtah.
Sens : « Ô Allah, Seigneur de cet appel parfait et de la prière qui va être établie, accorde à Muhammad la wasilah et la vertu, et élève-le au rang loué que Tu lui as promis. »
La Grande Récompense
« Celui qui, après avoir entendu l'appel à la prière, dit cette invocation, aura droit à mon intercession au Jour du Jugement » (Boukhari 614).
Sunna autour de l'Adhan
- Répéter après le muezzin (Boukhari 611).
- Envoyer des salawat sur le Prophète ﷺ (Muslim 384).
- Réciter la dua « Allāhumma rabba hādhihi… ».
- Faire sa dua personnelle — celle entre adhan et iqamah n'est pas rejetée (Abou Dawoud 521).
Questions fréquentes
La dua est-elle valable après un adhan enregistré ?
L'acte de Sunna spécifique est prescrit lors de l'audition d'un vrai adhan appelé pour la prière ; répondre à un enregistrement reste une bonne action générale mais ne remplit pas la Sunna précise.
Qu'est-ce que le maqam mahmud ?
Le rang loué promis dans Sourate al-Isra (17:79), interprété comme l'intercession suprême au Jour du Jugement.
Étymologie et origine
Le texte commence par « Allāhumma rabba hādhihi'd-daʿwati't-tāmma » — « Ô Allah, Seigneur de cet appel parfait ». "Da'wa" (appel) désigne l'adhan lui-même ; "tāmma" (parfait) évoque la formulation coranique « kalimat rabbik at-tammah ».
Références
- Coran:
- ["Al-Isra 17:79 — Perhaps your Lord will raise you to a praiseworthy station (maqam mahmud)"]
- Hadith:
- ["Bukhari 614 — Whoever says this dua after adhan earns the Prophet's intercession","Muslim 384 — Salawat and the wasilah dua earn intercession","Muslim 385 — Response to hayya ala's-salah: la hawla wa la quwwata illa billah","Muslim 386 — Sa'd ibn Abi Waqqas dua after shahada — sins forgiven","Bukhari 611 — Say the same as the muezzin","Abu Dawud 521 — Dua between adhan and iqamah is not rejected","Tirmidhi 3595 — Same"]
Termes connexes
Adhan (Azan) — L'appel à la prière
L'appel islamique à la prière — Adhan (ou Azan), récité cinq fois par jour par le muezzin depuis la mosquée pour convoquer les musulmans à la salat.
Prière du Asr (Après-midi)
La prière de l'après-midi, effectuée du moment où l'ombre dépasse la longueur de l'objet jusqu'au coucher du soleil; 4 rakaas.
Prière du Dhuhr (Midi)
La prière de midi, effectuée après que le soleil ait dépassé son zénith jusqu'à ce que l'ombre soit égale à l'objet; 4 rakaas.
Prière du Fajr (Aube)
La prière de l'aube, effectuée entre l'apparition de la véritable aube et le lever du soleil; la première des cinq prières quotidiennes.
Iqama
Le second appel à la prière récité juste avant le commencement de la Salah en congrégation, similaire à l'Adhan mais plus court.
Prière du Icha (Nuit)
La prière de la nuit, effectuée après la disparition du crépuscule rouge jusqu'à minuit (de préférence) ou l'aube; 4 rakaas.