رمضان والحج

16 مصطلحاً

الأضحية

Uḍḥiyyah / Qurbān

الأُضْحِيَّةُ

الأنعام التي تُذبح يوم النحر وأيام التشريق إحياءً لذكرى تضحية إبراهيم، ويُقسَّم لحمها على الأهل والأقارب والفقراء.

الإحرام

Iḥrām

الإحرام

النية الخاصة بأداء الحج أو العمرة مع لبس الرجل ثوبين أبيضين غير مخيطين، تحرم به محظورات معينة.

الإفطار

Ifṭār

الإفطار

الفطر على الصائم عند غروب الشمس، حث النبي ﷺ على تعجيله، ويستحب بالتمر والماء.

الحج

Ḥajj

الحج

الركن الخامس من أركان الإسلام: قصد البيت الحرام في ذي الحجة لأداء مناسك مخصوصة، فرض على المستطيع مرة في العمر.

السحور

Suḥūr

السحور

الأكل قبل الفجر في رمضان، سنة عن النبي ﷺ ليتقوى به الصائم.

الصوم

Ṣawm

الصوم

الركن الرابع من أركان الإسلام: الإمساك عن الطعام والشراب والشهوات من الفجر إلى المغرب في رمضان.

الطواف

Ṭawāf

الطواف

الدوران حول الكعبة المشرفة سبع مرات عكس عقارب الساعة، ركن من أركان الحج والعمرة.

العمرة

ʿUmrah

العمرة

الحج الأصغر إلى البيت الحرام، يمكن أداؤها في أي وقت من السنة، تشمل الإحرام والطواف والسعي والتقصير.

الوقوف بعرفة

Wuqūf bi-ʿArafah

وُقُوفُ عَرَفَة

الوقوف بصعيد عرفة في التاسع من ذي الحجة — ركن الحج الأعظم الذي لا يصحّ بغيره.

زكاة الفطر

Zakāt al-Fiṭr

زكاة الفطر

صدقة واجبة تُخرَج آخر رمضان قبل صلاة العيد — صاعٌ من قوت البلد (أو قيمته) عن كل نفس — تطهّر الصائم وتُطعم الفقير يوم العيد.

الإمساك

Imsāk

الإمساك

بدء الصوم عند الفجر حين يُمسك عن الطعام والشراب؛ وكثير من تقاويم رمضان تذكر وقت إمساك قبل الفجر بدقائق احتياطاً.

التلبية

Talbiyah

التلبية

قول الحاج والمعتمر: "لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك..." منذ الإحرام حتى الرمي.

السعي

Saʿy

السعي

المشي والهرولة بين الصفا والمروة سبعة أشواط، إحياءً لذكرى سعي السيدة هاجر بحثاً عن الماء لابنها إسماعيل.

الفدية

Fidyah

الفدية

بدلٌ بإطعام مسكين عن كل يوم يُفطَر، يُشرع لمن عجز عن الصوم دائماً كالمريض المزمن وكبير السنّ.

الميقات

Mīqāt

الْمِيقَاتُ

مواقيت محدّدة، مكانيةٌ يُحرم منها للحج أو العمرة، وزمانيةٌ لأشهر الحج.

رمي الجمرات

Ramy al-Jamarāt

رَمْيُ الْجَمَرَاتِ

إلقاء حصياتٍ صغيرة على الجمرات الثلاث بمنى في الحج، إحياءً لرفض إبراهيم وساوس الشيطان.