Ramazan ve Hac

16 madde

Arafat Vakfesi

Wuqūf bi-ʿArafah

وُقُوفُ عَرَفَة

9 Zilhicce'de Arafat ovasında durmak — onsuz haccın sahih olmadığı, haccın asıl rüknü.

Fitre (Fıtır Sadakası)

Zakāt al-Fiṭr

زكاة الفطر

Ramazan sonunda, Bayram namazından önce verilen vacip bir sadaka — kişi başına bir ölçek temel gıda (veya bedeli) — orucu arındırır ve bayramda yoksulu doyurur.

Hac

Ḥajj

الحج

İslam'ın beşinci şartı: Zilhicce ayında Mekke'ye yapılan hac; ömründe bir defa, sağlığı ve maddi gücü yeterli olan her müslümana farzdır.

İftar

Ifṭār

الإفطار

Akşam ezanı ile orucun açılması; Hz. Peygamber (s.a.v.) iftarı acele etmeyi tavsiye etmiş, geleneksel olarak hurma ve su ile açılır.

İhram

Iḥrām

الإحرام

Hac veya umre için belirli niyet ve erkekler için iki parça beyaz dikişsiz örtü ile girilen mukaddes hâl; bu sırada birçok mubah fiil yasaklanır.

Kurban (Udhiye)

Uḍḥiyyah / Qurbān

الأُضْحِيَّةُ

Kurban Bayramı ve Teşrik günlerinde, Hz. İbrâhîm'in kurbanını anmak için kesilen kurbanlık; eti aile, dost ve yoksulla paylaşılır.

Oruç

Ṣawm

الصوم

İslam'ın dördüncü şartı: Ramazan'da fecirden (sabah) gün batımına (akşam) kadar yeme, içme, cinsel ilişki ve günahlardan kaçınmak.

Sahur

Suḥūr

السحور

Ramazan'da fecirden önce yenen sahur yemeği; orucun gücünü artırmak için Hz. Peygamber (s.a.v.)'in sünnetidir.

Tavaf

Ṭawāf

الطواف

Kâbe'nin etrafında saat yönünün tersine yedi kere dönülen tavaf; hac ve umrenin temel rüknüdür.

Umre

ʿUmrah

العمرة

Yılın herhangi bir zamanında yapılabilen küçük hac; ihram, tavaf, sa'y ve tıraşı kapsar.

Fidye

Fidyah

الفدية

Sürekli oruç tutamayanlar (kronik hasta, çok yaşlı gibi) için, tutulamayan her oruca karşılık bir yoksulu doyurma bedeli.

İmsak

Imsāk

الإمساك

Orucun fecirde başladığı, yeme-içmenin durduğu an; birçok Ramazan takvimi, ihtiyaten Fecirden birkaç dakika önce bir imsak vakti gösterir.

Mîkât

Mīqāt

الْمِيقَاتُ

Hacca veya umreye gidenin ihrama girdiği, mekânsal (mîkât-ı mekânî) ve zamansal (mîkât-ı zamânî) belirlenmiş sınırlar.

Say

Saʿy

السعي

Safa ve Merve tepeleri arasında yedi kez gidip gelme; Hz. Hacer'in oğlu İsmail için su araması anısına yapılır.

Şeytan Taşlama (Remy)

Ramy al-Jamarāt

رَمْيُ الْجَمَرَاتِ

Hac'da Mina'da üç sütunun küçük taşlarla taşlanması — İbrâhîm'in şeytanın vesveselerini reddini anar; cemerâta küçük çakıllar atılır.

Telbiye

Talbiyah

التلبية

Hac ve umre sırasında hacının söylediği "Lebbeyk Allahümme lebbeyk..." (Buyur Allahım, buyur) sözleri.